Be my valentine, baby

E aí que é Valentine’s Day.

Ok, o Dia dos Namorados no Brasil é em 12 de junho, mas eu sou professora de inglês e sempre convivi com essa tradição do Dia de São Valentim ser o Dia dos Namorados em vários países afora (e não só nos E.U.A., como poderiam pensar alguns desavisados. Abram o link, preguiçosos.).

Eu acho que posso celebrar o dia de hoje, já que é o Dia dos Amantes (a tradução da Wikipedia está mal-feita, sim). E a palavra amante* contém outros significados que não só o de namorados ou affairs extraconjugais. Sou eternamente apaixonada, não sei viver sem sê-lo. Vou lá fora comprar-me uma caixa de bombons e uma rosa e só volto depois que estiver satisfeita.

Não vejam esse post como algo depressivo, triste ou qualquer coisa do gênero. Não é, muito pelo contrário. Tomem isto como uma declaração de amor a mim mesma, uma celebração da vida e da pessoa linda que eu sou, enamorada de si mesma. Ligeiramente apaixonada por outrem, mas isso não vem ao caso.


*amante

adj. 2 gén.,
que ama;
que vive em concubinato;

s. 2 gén.,
pessoa que ama;
namorado;
apaixonado;
que tem relações ilícitas;

Náut.,
cabo grosso de içar.